A headman in Sa Kaew province bordering Cambodia has been accused of helping operate an illegal waste site in protected forestland where a mountain of industrial and electronic waste has been dumped.